| Na Internacionalnom Jujutsu Kupu "Sirmium 2004", odrzanom 23. oktobra u Sremskoj Mitrovici, okupilo se preko 80 takmicara iz 14 klubova. Medju takmicarima bili su predstavnici klubova i saveza iz Slovenije, Hrvatske, Bosne i Herzegovine i Srbije i Crne Gore. Shinbukan dojo je ucestvovao sa 11 takmicara, koji su nastupali u Duo sistemu i borbama. Na zalost, zbog povreda, premora i bolesti, najbolji borci Shinbukan Dojo-a, Dj. Vukic, A. Stojkovic i N. Misic, bili su spreceni da ucestvuju (Stojkovic je cak i pokusao da odradi prvi mec, ali je izgubio zbog potpune iscrpljensti). Medalje na takmicenju su osvojili skoro svi klubovi, a najvise klubovi iz Sremske Mitrovice, Sarajeva i Slovenije. Njima se pridruzio i Shinbukan Dojo, sa 6 medalja. | On International Jujutsu Cup "Sirmium 2004", held in Sremska Mitrovica on 23rd of October, more than 80 competitors have gathered from 14 clubs. Among theme there were representatives from clubs and federations of Slovenia, Croatia, Bosnia & Herzegovina, and Serbia & Montenegro. Shinbukan Dojo participated with 11 competitors, who took part both in Duo System and Fighting System. Unfortunately, due to illness, exhaustion and injuries, best fighters from Shinbukan Dojo (Dj. Vukic, A. Stojkovic and N. Misic) were unable to show (Stojkovic even tried to work out through first match - but lost with complete exhaustion). Almost all clubs on the competition took medals, and the best were clubs from Sremska Mitrovica (Serbia), Sarajevo (Bosnia and Herzegovina) and "Ippon" - Sevnice (Slovenia). Shinbukan Dojo joined them with 6 medals. |
